Menu

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 16.09.2026

Wir, Casa Romana, (nachfolgend "wir" oder "uns") freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website https://casa-romana-ristorante.com (nachfolgend "Website") und unserer damit verbundenen Dienstleistungen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Casa Romana
Lange Reihe 12 A, 20099 Hamburg
info@casa-romana-ristorante.com

2. Arten der verarbeiteten Daten

2.1. Daten, die automatisch erfasst werden

Bei jedem Besuch unserer Website erfassen und speichern wir automatisch bestimmte Informationen, die Ihr Browser an uns übermittelt. Diese Informationen können umfassen:

  • Ihre IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Name und URL der abgerufenen Datei
  • Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
  • Verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Computers
  • Name Ihres Internetdienstanbieters

2.2. Daten, die Sie bereitstellen

Wir erfassen und speichern auch personenbezogene Daten, die Sie uns aktiv zur Verfügung stellen, z.B. wenn Sie unser Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren. Diese Daten können umfassen:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Nachrichten oder Anfragen, die Sie uns senden

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

  • Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienstleistungen
  • Beantwortung Ihrer Anfragen und Kommunikation mit Ihnen
  • Gewährleistung der Sicherheit und Integrität unserer Website
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
  • Schutz unserer berechtigten Interessen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit und den Schutz unserer Website und unserer Kunden

4. Cookies und Google Analytics

Beim ersten Besuch unserer Website zeigen wir Ihnen ein Einwilligungsbanner an. Google Analytics wird erst dann geladen und aktiv, wenn Sie dort aktiv auf „Akzeptieren" klicken. Klicken Sie auf „Ablehnen" oder schließen Sie den Hinweis, ohne zu akzeptieren, findet keine Datenübertragung an Google statt.

Wenn Sie zugestimmt haben, setzen wir den Webanalysedienst Google Analytics der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland ("Google") ein, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und zu verbessern. Dabei werden u.a. Ihre (gekürzte bzw. anonymisierte) IP-Adresse sowie Informationen zu Ihrem Nutzungsverhalten erfasst und an Server von Google übertragen und dort verarbeitet; eine Übermittlung in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen:

5. Google Fonts

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzt diese Website Google Fonts (Lora, Poppins). Die Schriftdateien sind lokal auf unserem eigenen Server gespeichert und werden ausschließlich von dort ausgeliefert. Es wird beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut und keine Daten an Google übermittelt.

6. Kontakt- und Reservierungsformular

Wenn Sie uns über das Kontakt- oder Reservierungsformular kontaktieren, verarbeiten wir die dabei angegebenen Daten (z.B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Reservierung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei der Anbahnung eines Vertrags (z.B. Tischreservierung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer ordnungsgemäßen Bearbeitung Ihrer Anfrage. Zur technischen Zustellung der E-Mails nutzen wir unseren Hosting- und E-Mail-Provider; eine darüberhinausgehende Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

7. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten auf Grundlage der folgenden rechtlichen Grundlagen:

  • Ihre Einwilligung (sofern von Ihnen erteilt)
  • Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen
  • Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen
  • Wahrung unserer berechtigten Interessen

8. Datenweitergabe und -übermittlung

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur dann an Dritte weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn Sie in die Datenweitergabe eingewilligt haben.

9. Speicherdauer

Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie dies für die oben genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.

10. Ihre Rechte

Ihnen stehen bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Sie haben auch das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Änderungen anzupassen. Bitte überprüfen Sie diese Erklärung regelmäßig auf Aktualisierungen.